Ідіома: able to breathe easily again / able to breathe freely again
Переклад: зітхнути з полегшенням: зуміти розслабитися, заспокоїтися після якого-небудь напруженого події, випадку
Приклад:
My friend was able to breathe easily again when his company did not go bankrupt.
Мій друг зітхнув з полегшенням, що його компанія не збанкрутувала.